English grammar – mistakes, errors, error correction

How do we evaluate grammar mistakes in tests? Based on frequency or variation?