English grammar – mistakes, errors, error correction

Which mistakes (e.g. tenses) endanger the success of communication and which ones can be considered marginal?